الخميس، 21 أغسطس 2014

رجلين معزة



السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مرحبا بكم زوار مدونتنا الأعزاء هدفنا هو زرع البسمة على وجوهكم من خلال نكت ومستملحات مغربية ومشاركتها مع إخواننا العرب في كل مكان
                                             

الدارجة المغربية

هَذا واحْدْ لْعْروبِي كانْ جالْسْ حْدَى دَارُو بْلِيلْ

وْهُوَ يْوْقْفْ عْلِيهْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ كَيْهْدَرْ مْعَاهْ

وْهُوَ يْشُوفْ فْ رْجْلِيهْ بانُو لِيهْ دْيَالْ مَعْزَة

وْهُوَ يْهْرُبْ وْكْلْبُو تَابْعُو حْتَى وْقْفْ

وْهُوَ يْقُولْ لِيهْ لْكْلْبْ والله إِلَى خْلْعْنا


الأربعاء، 20 أغسطس 2014

سيارة R4 والسرعة




السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مرحبا بكم زوار مدونتنا الأعزاء هدفنا هو زرع البسمة على وجوهكم من خلال نكت ومستملحات مغربية ومشاركتها مع إخواننا العرب في كل مكان


                                             

الدارجة المغربية

 هذا واحْدْ مُولْ إِرْكاتْ R4  كان غادي غِيرْ بْشْوِيَه



وْهُما يْدوزو مْنْ حْداهْ جُوجْ طُومُوبِيلاتْ مْوَرْكِينْ

                        وْهُمَا يْديرُو كْسِيدَه

                        مْلِي جاوْ اشُوفُو لْقاوْ حْتَى R4 مْساطْحَه مْعَاهُمْ

                     وْهُوَ يْسُوْلْ واحْدْ قال لِيهْ ياكْ كُنْت جايْ غِيرْ بْشْوِيَه كِفاشْ تْسَطْحْتِي مْعاهُمْ؟

                     قال لِيْهْ أَوْدِي مْلِي دازُو مْنْ حْدايَ صْحابْ لِي رَانِي وَاقْفْ حْتَى دْخَلْتْ فِيهُمْ



   باللغة العربية
كان لرجل سيارة من نوع  R4 ذات سرعة بطيئة

وبينما كان يسوقها مرت بجانبه سيارتان بسرعة كبيرة فاصطدمتا

فلما اجتمع الناس حولهم وجدوا سيارة R4 هي الاخرى مصطدمة بهم

فسأل أحدهم سائقها كيف اصطدمت بهم؟

فأجاب حينما مرا بسرعة ظننت أن سيارتي متوقفة فا صطدمت بهم

الاثنين، 18 أغسطس 2014

الكلب و الفلاح





السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مرحبا بكم زوار مدونتنا الأعزاء هدفنا هو زرع البسمة على وجوهكم من خلال نكت ومستملحات مغربية ومشاركتها مع إخواننا العرب في كل مكان
                                             

الكلب و الفلاح

الدارجة المغربية


في أيام الجفاف واحد لْفْلاحْ دَّى لْحَوْلي باشْ ابِيعُو
مْنْ باب دَّارْ تْبْعُو كْلْبُو


فاشْ وْصَلْ لْسُوقْ عْطاهْ واحْد شَارِي 10 دراهم

وْهُوَ يْعْسْفْ عْلِيهْ لْكْلْبْ وْقالْ ليهْ إِلَى كَانْتْ 10 دراهم غِيرْ خَلِيهْ لِيَّ



   باللغة العربية


في سنوات الجفاف أخذ فلاح كبشا ليبيعه

فتبعه كلبه

حينما وصل إلى السوق أعطاه مشتر 10 دراهم

فداس الكلب على رجل الفلاح

وقال له إن كانت 10 دراهم فتركه لي